











يدعو صهريج البازيليك إلى خُطى بطيئة وأنفاسٍ هادئة.
تهبط من الشوارع المضيئة إلى عالمٍ بنصف ضوءٍ حيث تحمل 336 سارية قرونًا من البرودة والسكينة.
أصغِ إلى قطرات الماء، وشاهد التموجات تُثني نور المصابيح، وتقدّم على الممرات المرتفعة بإيقاعٍ لين.
تعالَ باكرًا أو ليلًا لتتذوّق الصمت؛ واحذر الدرج والزوايا الخافتة — هنا تتراجع الأصوات الصغيرة لتتكلم الدهشة الكبيرة..
مفتوح يوميًا مع اختلافاتٍ موسمية. تمنح الزيارات المسائية جوًا ومساحة؛ وتُدار السعة لراحة الزائرين والحفاظ على المكان. قد يتغيّر آخر دخول في الأيام المزدحمة.
غالبًا مفتوح طوال العام؛ وقد تُغلق أجزاء مؤقتًا للصيانة أو البرامج الخاصة أو اعتبارات السلامة. تحقّق من الإعلانات الرسمية بشأن الدخول إلى منصات ميدوسا ومناطق العرض.
Alemdar, Yerebatan Cd., 1/3, 34110 Fatih, İstanbul, Türkiye
في حي السلطان أحمد، على بُعد خطواتٍ من آيا صوفيا والجامع الأزرق — يسهل بلوغه بالترام، وتحيط به شوارع المقاهي والمتاحف الصغيرة.
استقل ترام T1 إلى محطة Sultanahmet أو Gülhane؛ ثم امشِ صوب آيا صوفيا واتبع لافتات ‘Yerebatan Sarnıcı’. المدخل بمستوى الشارع؛ وهبوطٌ قصيرٌ يوصلك إلى برودة الصهريج.
حركة المرور كثيفة في شبه الجزيرة التاريخية ومواقف السيارات محدودة. فضّل الترام؛ أو اركب سيارة أجرة إلى المحيط أو ساحة السلطان أحمد وأكمل مشيًا.
تصل الحافلات إلى عقدٍ مثل إمينونو وبيازيد. من هناك غيّر إلى T1 أو تمشَّ 10–15 دقيقة في قلب المدينة القديمة.
يصل معظم الزوار سيرًا خلال جولة السلطان أحمد — اجمعه مع آيا صوفيا، مضمار الهيبودروم وسوق الأرستا لمسارٍ متأمّل.
هندسةٌ بيزنطية في شِعرِ نصف الضوء، رؤوسُ ميدوسا في زوايا خفيّة، غابةُ أعمدةٍ تنعكس على الماء، وإيقاعُ هدوءٍ يبطئ المدينة.

Explore the Byzantine engineering that let the Basilica Cistern endure ~22 significant earthquakes, and learn practical ...
تعرف أكثر →
Many of the cistern’s 336 columns were repurposed from Greek and Roman ruins — here’s how spolia shaped its look and mea...
تعرف أكثر →336 عمودًا تحملُ صحنًا هادئًا — تضاعف الانعكاسات الغابةَ، وترسم التموجاتُ نورًا على القباب الطوبية.
كتلتان لميدوسا — واحدةٌ مائلة والأخرى مقلوبة — تهمسان بفنّ الإعادة: أعد الاستخدام، سوِّ، اسند، ودَع الأسطورة تُكمِل المعنى.
عمودٌ منحوتٌ بدموعٍ يلمعُ بالرطوبة — ذكرى صامتة للعمل والماء والزمن محفوظةٌ في الحجر.

تعالَ باكرًا أو متأخرًا لقليلٍ من الزحام وكثيرٍ من السكينة.
اجمع الصهريج مع آيا صوفيا، ميدان الهيبودروم والمتاحف الأثرية ليومٍ ثريٍّ مشيًا.